Prevod od "non ci vengo" do Srpski

Prevodi:

ne idem

Kako koristiti "non ci vengo" u rečenicama:

È solo che non ci vengo con voi.
Ja samo... Samo ne idem nikud.
Be'... a letto con te non ci vengo.
U svakom sluèaju sa tobom ništa!
Sei pazzo non ci vengo lassù li dentro.
Ti si lud. Ne idem gore u tome.
Non ci vengo in infermeria e mi rifiuto di prender parte a questo gioco ridicolo.
Ne idem u ambulantu i odbijam igrati tu suludu igru!
Io senza il mio carro non ci vengo.
Ne idem nikuda bez svog tenkiæa!
Non mi importa, io là sotto non ci vengo.
Možda je Squeak. - Nije me briga ko je to!
Io non ci vengo a mangiare qui se non pulisci.
Neæu da jedem ovde ako ne središ ovaj svinjac.
Non ci vengo in quella stupida città!
Neæu da se selim u glupi grad! E sad je dosta!
Non esiste, io lassù non ci vengo!
Nema šanse. Neæu da idem gore.
L'ho riletto migliaia di volte, e non ci vengo fuori.
Proèitao sam sve hiljadu puta i nemam nikakvih ideja.
Purtroppo non ci vengo quanto vorrei.
Ne dolazim ovamo èesto kao što bih voleo.
Non ci vengo a salvarti il culo, quando non saprai piu' come uscirne.
kada se previše uvališ u ovomu, ja te neæu vaditi van.
No, non ci vengo per una sveltina.
Ne, neæu da doðem tamo na jedan na brzaka.
Non ci vengo a casa, torno là!
Ne idem kuci. Vracam se nazad.
Non puoi farlo, non ci vengo in Georgia.
Не можеш да урадиш ово. Не идем у Џорџију.
No, non ci vengo ne hai una ogni weekend!
Ne, neæu. Sad svaki vikend ideš na neku izložbu novèiæa.
Non ci vengo con voi, perche' la nostra cazzo di missione era di arri...
Znaš, neæu da idem sa tobom, zato što je naša misija da...
Non ho un costume, quindi non ci vengo.
Nemam kostim, pa ne mogu iæi. - Pogrešno.
Io non ci vengo a salutare Mike, perche', insomma, in quanti modi diversi puo' finire questo film?
Neæu da kažem zbogom Mikeu jer, mislim, na koliko se naèina, može ovaj film završiti?
Non ci vengo in camera tua.
Ne idem u tvoju sobu. - U redu.
Non ci vengo alla tua stupida cerimonia di laurea, idiota.
Ne idem na tvoju glupu promociju, glupane.
Ti conviene chiamare la tua famiglia ora, perche' io non ci vengo a Sarasota.
Možeš veæ sad da zoveš svoje, jer ne idem u Sarasotu.
Io non ci vengo al bar con te, bellezza.
Neću da idem u bar s tobom, lepi.
Non ci vengo a casa con te, non ci pensare.
Ne idem kuæi sa tobom, zato i ne pomišljaj na to...
Non ci vengo più tanto spesso.
Ne dolazim ovde više toliko èesto.
Io non ci vengo in una casa nel bosco.
Ja ne idem u kolibu u šumi.
No, non ci vengo, me ne rimarro' qui seduto a fare qualcosa.
Ne, ja nisam hteo da idem. Sedeæu ovde i... sreðivati stvari.
Mi piace questo posto, non ci vengo da anni.
Ovo je dobro mesto. Godinama nisam bio ovde.
Non ci vengo a stare da te.
Neću da se selim u tvoju kuću.
Mi spiace dirtelo, papà, ma non ci vengo a Reno.
Жао ми је да вам кажем, Поп, али ја не идем у Рено.
Io non ci vengo a Boston, zio Lee.
Neæu da se selim u Boston, striko Li.
Non ci vengo con te al Comic-Con.
Ja ne idem sa tobom na Komikon.
0.75609588623047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?